Reedición de la Biblioteca del siglo XXI, de Stanislaw Lem.
2482009
Mi profesor de castellano del colegio tuvo a bien darme una edición fotocopiada de “Un valor imaginario”, de Stanislaw Lem. Ese maldito libro anillado sigue circulando entre mis amigos y todavía no sé quien lo tiene.
En España, una casa editora llamada Impedimenta está llevando a cabo la tarea de reeditar la “Biblioteca del siglo XXI” de las cuales Un Valor Imaginario forma parte. La nueva edición lo traduce como “Magnitud Imaginaria” y al parecer es también una nueva traducción del libro de prólogos de libros inexistentes.
Ya han sacado “Vacío Perfecto” que nunca he podido leer y espero conseguirlo pronto, continuarán con “Magnitud Imaginaria” y “Golem XIV” que no se si se trata del discurso del supercomputador que aparece al final de Magnitud Imaginaria o un libro nuevo que continua las divagaciones bíticas.
Todavía recuerdo las frases de las bacterias en el segundo prólogo “Gulliveriana”. Los posavasos de las condensaciones literarias, la literatura bítica, la antihumanidad de Golem XIV y el catálogo de la extelopedia.